BÈRTRAN ÔBRÉE / GHERIZON PAPILHON (POURR YÉTT BANI)

  

BUFÉE

Lé parol : Bèrtran Ôbrée / La muziq : Fabien Gillé, Gaël Martineau, Bèrtran Ôbrée, Youenn Rohaut, Julien Stévenin  / Su enn melodî amnée parr Bèrtran Ôbrée.


BUFÉE

J së in·n onm en tèrr
La roch congn le vèrr
L’o dessinn mon cors
La çendr vol su l’ port

Galèrnn e soulérr m'on dit

J së in·n onm en·n iao
Le lèt soul lé viao
J ·rvolum den la më
Ton zieû coul du së

Galèrnn e soulérr m'on dit

J së in·n onm de chaod
Mon saun fum a-haot
La grô cann den mé daï
Ton pië pil la naïj

Vent d'ahaot e d'abâs m'on dit

J së in·n onm den l’érr
Qhi trenb·l a brérr
L’ chaunt vezon·n lonten
L’ouralh son·n den l’ vent

Vent d'ahaot e d'abâs m'on dit

SOUFFLE

Je suis un homme en terre
La pierre cogne le verre
L’os dessine mon corps
La cendre vole sur le port

Vents d’ouest et d’est m’ont dit

Je suis un homme en eau
Le lait rassasie les veaux
Je tourbillonne dans la mer
Ton œil déverse du sel

Vents d’ouest et d’est m’ont dit

Je suis un homme de chaleur
Mon sang fume en haut
La glace se loge dans mes doigts
Ton pied écrase la neige

Vents du nord et du sud m’ont dit

Je suis un homme dans l’air
Qui tremble par ses pleurs
Le chant vibre longtemps
L’oreille sonne dans le vent

Vents du nord et du sud m’ont dit