Vous souhaitez recevoir
les actualités artistiques
de Bèrtran Ôbrée
ou le contacter ?
[écrire un message]
Prochaines dates
Pas de date à annoncer dans l'immédiat... Patience...Le trio en vidéo...
23-07-2009, Le Carré magique, festival Les tardives, Lannion
Invitation par les Sergent Pépère
Bèrtran Ôbrée est l’un des invités sur le prochain album des Sergent Pépère. On le retrouvera sur le titre Vent d’suèdd (vent d’est), une composition de Mathieu Letournel, un ancien compère d’Ôbrée Alie. Bèrtran y signe un texte à l’ambiance côtière. À paraitre en octobre 2010…Un dossier sur le gallo dans ArMen
Jean-Pierre Angoujard et Bèrtran Ôbrée cosignent un dossier de dix pages sur le gallo dans le numéro 174 d'ArMen (janvier-février 2010). Une introduction pour ceux qui veulent en savoir plus sur cette langue.[commander ce numéro sur www.armen.net]
L'album du trio, Coup de coeur du jury du Grand Prix du Disque du Télégramme
L'album Olmon e olva est dans les bacs depuis avril 2008. Ce disque inclut les cinq titres de L’us s’ouvrr publiés début 2007. Avec six titres supplémentaires, cet album présente l’essentiel du répertoire du spectacle actuel du trio.Olmon e olva est l'un des disques Coups de coeur du jury du Grand Prix du Télégramme décernés début février 2009.
« Cet album est étonnant et envoûtant à la fois. On est d’abord surpris par le gallo, dont les consonnances peuvent paraître bizarres au début, mais on se laisse vite bercer par les chants. J’ai plongé dans le livret pour lire toutes les traductions et j’ai également découvert de très beaux textes. À chaque fois que j’écoute l’album, je trouve qu’il se termine trop vite, j’en voudrais davantage ! »
Jeannine Raoul, lectrice de Crozon, membre du jury
Au coeur d'un documentaire de 52'
TV Rennes 35 a présenté du 18 au 26 février 2009 un documentaire de 52 mn consacré au gallo. Roland Michon, le réalisateur, articule le film autour de deux personnes : Gilles Morin (décédé en 1999) et Bèrtran Ôbrée. Plusieurs projections locales ont eu lieu depuis.« Le film Lettres à un gallésant est une réflexion sur les enjeux qui traversent la langue et la culture gallèse, à l'orée du XXIème, à un moment crucial de son devenir : entre disparition et création. Ainsi qu'un double portrait croisé de cet intellectuel atypique et hors norme qu'a été Gilles Morin et ce griot extrême-oriental qu'est Bèrtran Ôbrée, deux hommes, deux démarches, deux personnalités : l'enthousiaste et le poète, aussi nécessaires l'un que l'autre pour décliner un avenir au gallo. » Roland Michon